我叫王安，是被抱错的真千金，十八岁才被接回家。而假千金王薇，是这个家的掌上明珠，
一个被全家吹捧成精通八国语言的“天才”。可就在前几天，
她拿下了我男友陆询公司最重要的一个项目——给一位神秘的俄罗斯富商当随行翻译。
全家都在为她庆祝，仿佛已经看到了金山银山。陆询却在深夜给我发来消息：「安安，
这次的项目对我很重要，王薇她……真的行吗？」我还没来得及回复，
就透过咖啡馆的玻璃窗，看到我的“天才”姐姐，正和那个俄罗斯富商的死对头相谈甚欢。
他们说的，是字正腔圆的普通话。1.「安安，你看看你，一天到晚就知道摆弄你那只破猫，
也不知道跟你姐姐学学，多上进！」继母周岚翘着兰花指，指甲上新做的碎钻闪得人眼睛疼。
她一脸嫌恶地看着我脚边打盹的橘猫“煤球”。我没搭理她，继续给煤球梳毛。旁边，
我那名义上的亲爹王德海，正满面红光地给王薇夹了一块东坡肉：「薇薇啊，
这次可多亏了你。陆询那小子，没你还真拿不下这个项目。等这单生意做成，
爸给你换辆玛莎拉蒂！」王薇娇滴滴地笑起来，声音甜得发腻：「爸，这都是我应该做的。
能帮到陆询哥哥，我也很开心。」她说着，还朝我这边递过来一个挑衅的眼神，
嘴角勾起的弧度，像极了偷腥成功的猫。我男朋友陆询，坐我旁边，脸色算不上好看。
他是一家外贸公司的项目经理，为了和俄罗斯能源大亨“伊万诺夫”先生的合作，
熬了三个多月的夜，整个人都瘦了一圈。结果现在，功劳全成了王薇的。
就因为她那“精通八国语言”的人设，成了这次谈判的首席翻译。
【陆询内心OS：八国语言？我看是八国联军吧，凑得那么乱七八糟。上次听她说德语，
我一个学了两年二外的都听出来了，那味儿不对，跟山东大哥说英语似的，
一股子大碴子味儿。】我心里冷笑。王薇的语言天分，就是个笑话。前世，她也是这样，
在一次重要的外交活动上，因为翻译失误，把“合作共赢”翻译成了“我们必须赢”，
差点引起国际纠纷。事后，她哭着对所有人说，是我嫉妒她，故意给了她错误的翻译稿。
我百口莫辩，被千夫所指，最后郁郁而终。重活一世，我看着眼前这其乐融融的一家人，
觉得他们就像一出蹩脚的舞台剧，而我，是那个格格不入的，负责鼓掌的观众。「哎呀，
这猫毛怎么到处飞！脏死了！」周岚忽然一声尖叫，跳了起来，「一股子畜生味儿！王安，
赶紧把它给我扔出去！」我还没来得及说话，她已经一把抓起煤球的后颈，
大步流星地走向门口，一把将煤球扔到了门外。「砰」的一声，防盗门被重重关上。
我脑子里的那根弦，嗡地一下就断了。煤球是我从流浪动物救助站领养的，胆子很小，
又怕冷。外面零下几度的天，它……我站起身，抄起桌上的水果刀，走到客厅的玄关柜前。
柜子上，放着周岚今天刚从专柜提回来的**款爱马仕，宝贝得跟眼珠子似的。「王安，
你想干什么！」周岚察觉到我的意图，惊叫起来。我没理她，手起刀落。“刺啦”一声，
昂贵的牛皮应声裂开一道巨大的口子，像一张咧开嘲笑的大嘴。我把刀扔在地上，
转头看着她，学着她刚才的语气，慢悠悠地说：「奢侈品而已，有什么了不起的。难不成，
比一条命还值钱？」「啊——！我的包！」周-岚发出一声杀猪般的嚎叫，
张牙舞爪地朝我扑过来。我侧身一躲，反手把她推到柔软的沙发上。她那点力气，
还不够我塞牙缝的。我居高临下地看着她：「再动我一下试试？」整个客厅死一般寂静。
王德海气得嘴唇发抖，指着我：「你……你这个逆女！无法无天了！」
王薇也适时地挤出几滴眼泪，拉着王德海的胳膊，哽咽道：「爸，你别生气，
妹妹她不是故意的……她只是、只是太喜欢那只猫了……」【陆询内心OS：好家伙，
茶艺大师开课了。这演技，不去拿个奥斯卡都屈才了。不过我女朋友刚才那一下，是真帅啊。
跟电影里的女侠似的，飒！就是这家人，真让人血压飙升，一屋子奇葩，
还好我媳妇儿出淤泥而不染。】我懒得看他们演戏，转身开门，去找我的猫。
陆询立刻跟了上来，把他的外套脱下来，递给我：「穿上，外面冷。」
我在楼下的灌木丛里找到了缩成一团，瑟瑟发抖的煤球。我把它紧紧抱在怀里，
眼眶有点发热。陆询轻轻拍着我的背，低声说：「别怕，有我呢。」回到家，
客厅里已经被“清理”干净了。王德海和周岚坐在沙发上，脸色铁青，见我回来，
连个正眼都没给。王薇端着一杯热牛奶走过来，一脸关切：「妹妹，喝杯牛奶暖暖身子吧。
包的事情你别放在心上，妈那边，我再去劝劝她。」我接过牛奶，在她错愕的表情中，
直接走到厨房，倒进了水槽。然后，我当着她的面，把杯子刷得干干净净。「不好意思啊，」
我冲她甜甜一笑，「我有洁癖。」2.王薇的脸，瞬间涨成了猪肝色。那晚，
陆询送我回房间，在门口踌躇了半天，才小声问我：「安安，你那个姐姐……她真的靠谱吗？
这次和伊万诺夫的合作非同小可，万一……」我看着他忧心忡忡的样子，心里一暖。
这个男人，虽然有时候嘴欠，吐槽技能点满，但他是真的关心我，也足够敏锐。「放心吧，」
我安抚他，「我有数。」第二天是周六，我难得睡个懒觉，却被楼下王薇尖锐的嗓音吵醒。
「哎呀！我的礼服！这可怎么办啊！」我趿拉着拖鞋下楼，
就看到王薇举着一件白色的晚礼服，上面泼洒着大片的咖啡渍，触目惊心。这件礼服，
是她为了下周的签约酒会特意准备的。周岚心疼得直抽气：「我的天！
这可是香奈儿的高定啊！谁干的！」王薇的目光，幽幽地飘向我，眼眶红红的，
欲言又止：「我……我不知道。我昨晚回来就把礼服挂在衣帽间了，
今天早上起来就变成这样了……」言下之意，家里除了我，还有谁会这么“嫉妒”她，
干这种下三滥的事情？周岚立刻就炸了，指着我的鼻子骂：「王安！是不是你！
你这个小**，自己没本事，就见不得你姐姐好！先是剪我的包，现在又毁你姐姐的礼服，
你的心怎么这么毒啊！」王德海也沉着脸，一拍桌子：「道歉！」我抱着胳膊，
靠在楼梯扶手上，懒洋洋地打了个哈欠：「证据呢？衣帽间有监控吗？抓到我泼咖啡了？」
「除了你还能有谁！」周岚气急败坏。「谁主张，谁举证。这么简单的道理，您不懂？」
我轻笑一声，「哦，对了，我忘了，您可能没上过几天学。」「你！」
周岚气得差点背过气去。【陆询内心OS：来了来了，经典剧目《贼喊捉贼》又上演了。
王薇这演技，不去横店当群演真是可惜了。不过我媳-妇儿这战斗力，杠杠的，
怼人都不带脏字，文化人的事，能叫骂人吗？这叫降维打击。】陆询不知何时也下了楼，
他走到我身边，不紧不慢地开口：「叔叔阿姨，我觉得这事有蹊跷。安安昨晚跟我在一起，
十一点就睡了，她房间在二楼尽头，要去一楼的衣帽间，肯定会经过客厅，
客厅的感应灯会亮。我昨晚加班，凌晨两点才睡，没看到灯亮过。」他顿了顿，
又补充道：「而且，这咖啡渍……看着像是速溶咖啡。我记得安安只喝手冲，家里喝速溶的，
好像只有姐姐吧？」王薇的脸色，白了又青，青了又白，精彩纷呈。
她攥着礼服的手指微微收紧，眼泪说来就来：「我……我没有……陆询哥哥，
你怎么能这么说我……我只是想让妹妹道个歉，大家以后还是一家人……」「一家人？」
我笑了，「一家人就是你犯了错，让我来顶包？你这算盘打得，我在八百里外都听见了。」
我走下楼，从她手里拿过那件“报废”的礼服，在手里掂了掂。「香奈儿高定？王薇，
你是不是觉得我们全家都是傻子？」我指着礼服的内标，「看清楚，这叫Chanel，
不是Channel。A货穿得这么理直气壮，你也是头一个。」空气里，是长久的，
令人窒息的沉默。王薇的脸，已经不能用调色盘来形容了。最后，
还是王德海出来打圆场：「好了好了！一件衣服而已，再买一件就是了！薇薇也是不小心，
安安你也是，姐姐不懂这些牌子，你让着她点不就行了！」又是这种和稀泥的论调。
我看着他，忽然觉得很可笑。这就是我的亲生父亲。在他的世界里，
王薇永远是需要被呵护的公主，而我，就活该是那个懂事的、被牺牲的姐姐。哦不，
在这个家，我连姐姐都算不上。3.周末的闹剧，像一颗投入湖面的石子，涟漪散去后，
生活又恢复了表面的平静。但我知道，这只是暴风雨前的宁静。王薇的“天才翻译”人设，
是她在王家立足的根本，也是她引以为傲的资本。她绝不会允许任何人撼动。周一，
陆询告诉我，和伊万诺夫先生的签约酒会定在了周五晚上，
在市里最豪华的“君悦酒店”空中花园。「听说那位伊万诺夫先生，性格古怪，不喜交际，
这次肯露面，完全是看在王薇的面子上。」陆询一边开车，一边状似无意地提起。「是吗？」
我看着窗外飞速倒退的街景，嘴角噙着一抹冷笑。看在王薇的面子上？
恐怕是看在王薇能帮他达成某种目的的面子上吧。下午，我找了个借口，提前溜出了公司，
打车去了城南的一家俄式餐厅。推开厚重的木门，
悠扬的手风琴声伴随着浓郁的罗宋汤香味扑面而来。我径直走到最里面的卡座。
一个穿着灰色羊绒衫的男人正坐在那里，低头看着手机。他看起来三十多岁，五官深邃，
气质儒雅，和我印象中粗犷的俄罗斯人形象大相径庭。「陈先生。」我拉开他对面的椅子，
坐了下来。男人抬起头，看到我，露出了一个温和的笑容：「王**，你比照片上更漂亮。」
他说的，是字正腔圆的中文。我笑了笑：「陈先生过奖了。您的中文也比我想象中要好得多。
」眼前的男人，就是陆询他们公司这次合作的对手，国内新能源巨头“华创集团”的CEO，
陈默。而他，还有一个不为人知的身份——伊万诺夫先生的亲外甥。
至于那位所谓的俄罗斯能源大亨“伊万诺夫”先生，其实是个土生土长的哈尔滨人，
本名姓王，叫王大柱，年轻时去俄罗斯倒过几年货，学了口东北味儿的俄语，
后来回国开了家小公司，跟陈默家是世交。这一切，都是我前世在王薇事败后，
无意间听来的。而这一世，我提前找到了陈默。「王**，我不明白，你为什么要帮我？」
陈默给我倒了杯格瓦斯，语气里带着一丝探究。「我不是在帮你，」我端起杯子，抿了一口，
「我是在帮我自己。以及，我男朋友。」「王薇，是我的姐姐，」我看着他，缓缓说道，
「但她想毁掉的，是我男朋友拼尽心血的项目。于公于私，我都不能坐视不理。」
陈默了然地点点头：「所以，你想将计就计？」「没错。」我放下杯子，「签约酒会那天，
我会揭穿她的谎言。我需要你做的，就是在那之后，
把她和你们公司项目负责人私下交易的证据，公之于众。」王薇以为她搭上了华创这条大船，
殊不知，她从一开始，就是一颗注定被抛弃的棋子。陈默这种人，
怎么可能看得上她那种跳梁小丑。他需要的，只是一个能搅乱陆询公司签约的“引子”。
而我，就要做那个亲手点燃引线的人。「成交。」陈默伸出手，「合作愉快。」
我与他轻轻一握：「合作愉快。」走出餐厅，阳光正好。
我给陆询发了条消息：「晚上想吃什么？我下厨。」他秒回：「想吃你。」
后面跟了个流口水的表情包。我没忍住，笑出了声。【陆询内心OS：怎么还不回我？
是不是觉得我太轻浮了？不对啊，情侣之间说这个不是很正常吗？难道她生气了？
完蛋了完蛋了，
今晚的红烧肉是不是要飞了……】我看着手机屏幕上他发来的一连串“猫猫祟祟”的表情包，
心情大好。王薇，准备好迎接你的审判日了吗？4.周五，签约酒会当天。
我特意挑了一件正红色的吊带长裙，裙摆开叉到大腿，勾勒出窈窕的曲线。长发松松地挽起，
留了几缕碎发垂在脸颊，配上精致的妆容，整个人显得明艳又张扬。我下楼时，
客厅里的三个人都看呆了。周岚的眼神里是毫不掩饰的嫉妒，
王德海则是不赞同地皱起了眉：「穿成这样，像什么样子！不得体！」
王薇今天穿了一身白色的抹胸长裙，打扮得像个不食人间烟火的仙子。她看到我，
眼底划过一抹阴鸷，但脸上依旧是那副温柔无害的笑容：「妹妹今天真漂亮。不过，
这种场合，穿红色是不是太抢眼了？毕竟今天的主角，是我和伊万诺夫先生呢。」
我走到她面前，比她高了半个头，居高临下地看着她，红唇一勾：「是吗？我倒觉得，
红色挺配你的。毕竟，血的颜色，不就是红的吗？」王薇的脸色，唰地一下就白了。
【陆询内心OS：好家伙！我女朋友今天这是要真人版王者荣耀啊！这身皮肤，
绝对是传说级别的！又美又飒！王薇那身白莲花套装，在我媳妇儿面前，简直就是个青铜。
等等，她刚才说什么？血的颜色？嘶……听着怎么有点吓人。不过，更带感了怎么回事！
】陆询的车已经等在门外了。他看到我，眼睛都直了，半天没说出话来。我坐进副驾，
故意凑近他，在他耳边吹了口气：「怎么，不认识了？」他喉结滚动了一下，
嗓音有点哑：「认识。化成灰都认识。王安，你这是存心要我的命啊。」我被他逗笑了，
心情也放松了不少。去君悦酒店的路上，陆询把一个微型耳机递给我：「待会儿见机行事。
我已经安排好了，会场的所有对话都会被录下来。」我接过耳机，戴在耳朵里，
冲他比了个“OK”的手势。君悦酒店的空中花园，灯火璀璨，衣香鬓影。
商界名流、媒体记者，齐聚一堂。王薇作为今晚的“女主角”，正被一群人簇拥在中心，
她端着香槟，笑得优雅又得体，仿佛已经是一位成功的职业女性。王德海和周岚跟在她身后，
脸上洋溢着与有荣焉的自豪，逢人就夸：“这是我女儿，王薇，精通八国语言，
这次伊万诺夫先生就是指定要她当翻译的。”我挽着陆询的胳膊，找了个不起眼的角落，
安静地当个美貌的背景板。【陆询内心OS：这帮人是没见过世面吗？围着个假货夸上天了。
还八国语言，她能把普通话说利索就不错了。瞧我媳妇儿，安静地待在角落里都闪闪发光，
这才是真正的大家闺秀，深藏不露。】酒会进行到一半，
主持人邀请“伊万诺夫”先生和陆询公司的总裁上台。王薇提着裙摆，优雅地跟了上去，
站在“伊万诺夫”先生身侧。那个所谓的“伊万诺夫”先生，金发碧眼，人高马大，
看起来还真有几分唬人。他先是用一口带着浓重东北口音的俄语，叽里呱啦地说了一长串。
台下的人都听得云里雾里，纷纷把期待的目光投向王薇。王薇清了清嗓子，拿起话筒，
小说《姐装外语天才？俄语送全家出道》 姐装外语天才？俄语送全家出道精选章节 试读结束。